STELNOSLEVR
LEGAL

Zásady ochrany osobních údajů

Verze: 1.0 · Poslední aktualizace: 2026-08-10 · Platí pro: aplikaci LEVR pro Android.

Tento překlad je pouze informativní; závazné je anglické znění.

1. Kdo za data odpovídá

LEVR vydává Adam Hájek. Kontakt pro jakýkoli dotaz nebo žádost ohledně soukromí: .

2. Krátká verze

LEVR vaše data neshromažďuje. Zůstávají ve vašem telefonu.

  • Vše, co zadáte — tréninky, série, markery jako spánek nebo nálada, poznámky, fotografie pokroku — se zapisuje do úložiště aplikace ve vašem zařízení a nikdy se nám neodesílá.
  • Tato verze aplikace nemá žádný server, kam by cokoli odesílala. Nic o vás se k nám nenahrává, nezálohuje ani u nás není uloženo.
  • V aplikaci nejsou žádné reklamní SDK, žádná analytika třetích stran a žádné hlášení pádů.
  • Nikdy se nemusíte přihlašovat. Aplikace je plně funkční bez účtu.
  • Odinstalováním aplikace svá data smažete, protože existují jen ve vašem zařízení (§7).

Jediné dvě funkce, do kterých vstupuje jiná společnost, patří Googlu: volitelné tlačítko „Sign in with Google" a jednorázový nákup, který zpracovává Google Play. Obojí popisuje §4.

3. Co aplikace ukládá ve vašem zařízení

Vše níže uvedené je uloženo v soukromém úložišti aplikace ve vašem telefonu. Nic z toho LEVR nikam nepřenáší.

copříklady
Váš tréninkový deníktréninky, cviky, série (váha a opakování), vlastní cviky a štítky
Markery, které se rozhodnete sledovatspánek, nálada, bolavost svalů, energie a jakýkoli marker, který si sami nadefinujete
Fotografie pokrokufotky, které pořídíte nebo vyberete, uložené v soukromé složce aplikace
Volitelná poloha u záznamuzeměpisná šířka, délka a přesnost jediné poslední známé polohy, pouze pokud zapnete ukládání polohy (§6)
Místní identifikátor zařízeníhodnota vygenerovaná ve vašem telefonu, aby aplikace mohla označit vlastní záznamy
Vaše jméno a id účtu Googlepouze pokud se přihlásíte — jen popisek, nic víc (§4)
Předvolby aplikacetýdenní cíl, předvolby pohybu a zobrazení, potvrzení věku 16+ (§9)
Události používáníkteré obrazovky a funkce používáte, zaznamenané do místní fronty ve vašem zařízení

Protože nic z toho nikdy nedostáváme, nemůžeme to číst, prodávat, sdílet, ztratit při úniku dat ani na tom cokoli trénovat. Je to vlastnost toho, jak je aplikace postavena, ne slib o tom, jak se chováme.

Vlastní zálohování Androidu je pro LEVR vypnuto a fotografie pokroku jsou navíc vyloučeny z přenosu mezi zařízeními, takže operační systém vaše záznamy a fotky nekopíruje ani do zálohy na Google Drive.

4. Co opouští vaše zařízení a ke komu to jde

Do dvou funkcí vstupuje Google. V obou případech Google jedná sám za sebe, podle vlastních zásad ochrany soukromí — LEVR od nich o vás nedostává žádná data nad rámec toho, co je uvedeno níže.

Sign in with Google (volitelné). Pokud na tlačítko klepnete, Credential Manager Androidu vám zobrazí účty Google ve vašem zařízení, a pokud některý zvolíte, Google vydá aplikaci identifikační token. Google se dozví, že jste se přihlásili do LEVR. Aplikace si ponechá pouze id vašeho účtu Google a zobrazované jméno, ve vašem zařízení, jako popisek, kdo je přihlášen. Samotný token se neukládá. Přihlášení nic neodemyká a nic nepodmiňuje. Odhlášením se obě hodnoty smažou.

Jednorázový nákup (volitelný). Pokud si odemknete funkci Correlate, nákup probíhá u Googlu — prodávajícím je Google Commerce Limited — uvnitř Google Play. Vaše platební údaje jdou Googlu a této aplikace se nikdy nedotknou. Aplikace se ve vašem zařízení dotáže Google Play, zda tento účet Google odemčení vlastní, a o samotné transakci nic neukládá. Viz Podmínky nákupu.

Oznámení generuje aplikace ve vašem telefonu. Neexistuje žádná push služba a žádná zpráva od nás do vašeho zařízení nepřichází.

Osobní údaje nepředáváme do zahraničí, protože žádné nedostáváme.

5. Údaje o zdraví

Markery jako spánek, nálada, bolavost svalů nebo data o menstruačním cyklu jsou zvláštní kategorie osobních údajů podle článku 9 GDPR. V LEVR je zadáváte vy a zůstávají ve vašem zařízení, takže my je nikdy nezpracováváme, na žádném právním základě, a není tu žádný souhlas, který byste nám k nim mohli udělit.

Korelace mezi těmito markery a vaším tréninkem aplikace počítá ve vašem telefonu, kódem běžícím místně. Nic se neodesílá k analýze jinam a nedochází k žádnému automatizovanému rozhodování s právními či obdobně významnými účinky (čl. 22).

Pokud by některá verze LEVR kdykoli cokoli z toho odesílala mimo vaše zařízení, vyžadovalo by to novou verzi tohoto dokumentu a váš výslovný souhlas vyžádaný v tu chvíli, a bylo by to vidět v sekci Zabezpečení údajů na Google Play dřív, než byste se rozhodli aktualizovat.

6. Oprávnění, o která aplikace žádá

oprávněníkdy o něj žádák čemu slouží
Oznámenípo vašem druhém zaznamenaném tréninku, nikdy při instalacivolitelná připomínka tréninku
Přesná polohapouze když v centru souhlasů zapnete ukládání polohypřipojení jedné poslední známé polohy k záznamu. Ve výchozím stavu vypnuto. Žádná poloha na pozadí. Poloha se ukládá ve vašem zařízení jako všechno ostatní
Fotoaparát (přes systémovou aplikaci fotoaparátu)když pořizujete fotografii pokrokufotka se zapíše přímo do soukromé složky aplikace
Internetnežádá se — oprávnění, které aplikace deklarujeaplikace nemá žádnou adresu serveru, kam by vaše data poslala. Komponenty Googlu pro přihlášení a platby používají vlastní síťový přístup, když tyto dvě funkce použijete

7. Smazání vašich dat

Odinstalováním LEVR smažete vše, co o vás aplikace má. Protože se nikdy nic nenahrávalo, odinstalaci nic nepřežije — na naší straně neexistuje žádná kopie, o jejíž smazání byste nás museli žádat, ani žádný váš účet na jakémkoli našem serveru.

Přímo v aplikaci můžete také:

  • mazat jednotlivé série, tréninky, záznamy markerů a fotografie průběžně;
  • odhlásit se, čímž se smaže uložené jméno a id účtu Google;
  • smazat vše bez odinstalace přes systémové Nastavení → Aplikace → LEVR → Úložiště → Vymazat úložiště, které vyprázdní soukromé úložiště aplikace.

Tytéž pokyny na stránce dostupné i bez nainstalované aplikace najdete na https://stelnos.com/levr/delete-account — viz Smazání účtu a dat.

Tato smazání jsou trvalá a my je nemůžeme vrátit zpět, protože nemáme žádnou kopii. Uchování vlastních záznamů je vaše odpovědnost.

8. Vaše práva

Podle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku a přenositelnost a právo odvolat souhlas — vůči osobním údajům, které o vás správce drží.

My z aplikace žádná vaše data nedržíme. Jediné osobní údaje, které se k nám mohou dostat, jsou ty, které nám sami pošlete: napíšete-li na , držíme vaši e-mailovou adresu a obsah zprávy po dobu potřebnou k vyřízení a k uchování záznamu o tom, co bylo řečeno. Na stejné adrese můžete požádat o jejich smazání a my je smažeme, ledaže jsme povinni je uchovat — například když se zpráva týká nákupu a daňové předpisy vyžadují záznam uchovat.

Stížnost můžete podat u dozorového úřadu. V České republice je jím Úřad pro ochranu osobních údajů, https://uoou.gov.cz, a stejně tak si můžete stěžovat u úřadu v zemi, kde žijete.

9. Děti

LEVR není určen dětem. První obrazovka při prvním spuštění vás požádá o potvrzení, že je vám 16 nebo více let; uloží se jen toto jedno potvrzení — žádné datum narození, žádný věk. Pokud uvedete, že jste mladší, aplikace se neotevře a nic o vás neuloží.

10. Zabezpečení

Vaše data chrání sandbox aplikací operačního systému: soukromé úložiště, které jiné aplikace nemohou číst, v zařízení, které ovládáte. Smysluplnou ochranou je zámek obrazovky vašeho telefonu — kdokoli s odemčeným telefonem v ruce může aplikaci otevřít. Udržovat zařízení zabezpečené, aktualizované a zamčené je vaše odpovědnost.

Žádný systém není dokonale bezpečný a nemůžeme chránit data, která nikdy nedostaneme.

11. Změny tohoto dokumentu

Pokud aplikace změní, co s vašimi daty dělá, změní se s ní i tento dokument. Aktuální znění je součástí samotné aplikace — Settings → Legal & privacy — takže si ho můžete přečíst offline, a zveřejněná kopie je na https://stelnos.com/levr/privacy. Pokračováním v používání aplikace po změně přijímáte aktuální znění.

Podmínky služby · Podmínky nákupu · Smazání účtu a dat